*

いつも心にはっぴーにゃんこ♪

猫ちゃんとのコミュニケーション、健康管理、QOL、ストレスの軽減を目的としたトレーニングをお伝えする教室「Happy Cat」のブログです。私が猫のトレーニングをすることになった経緯や、トレーニングに対しての思いなどを書いて行きたいと思っています。

【貓咪的第一本遊戲書】・・・なんて読むの?

   

こんにちは。
Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。

中国語(台湾語)、わかりますか?

私は全くわからないのですが、
我が家の猫たちの名前を台湾語で書くと、
茶亞(ちゃあ)
喵丸(にゃんまる)
大吉(だいきち)
皮可(ピコ)
となるようです(=^・^=)

なぜいきなり台湾語か、というと…

【猫との暮らしが変わる遊びのレシピ】
なんと台湾語版が発売になり、
我が家にも送られてきたのです♪

こちらの表紙は
とってもキュートなのしちゃん♪

撮影の休憩中でしたが、
私たちのご飯を狙っているのしちゃんを
石原さんがバッチリ捉えていた一枚です(^^)

のしちゃんの飼い主の細谷さんの
ブログでも紹介されているので
ぜひご覧ください♪
ペットシッターJ・ファミリー。おせわ日記

ネットで中身を少し見られたけれど、
やっぱり手に取ってみると
なんとも言えない感慨があります。

日本語版と同じことが書いてあるはずだけど
色々なページを日本語版と比較して
『おぉ〜!なるほどねぇ』
と楽しんで見ています♪

一回の出版でこんなに楽しめて
すごく得した気分です(*≧∀≦*)

お読みいただき、ありがとうございました。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ステップアップ講座、まだまだ募集中です♪
またお会いできたら嬉しいです(*^^*)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 
 

 -


コメントをどうぞ

メールアドレスは公開されませんのでご安心ください。
承認制のため、管理人が承認するまで表示されません。
※非公開にしたい場合はコメントにその旨お書き下さい。


  関連記事

ニューリーダー!??

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 先日全く知らない …

ラジオ出演しまっす!!

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 ラジオの収録に行 …

大発表!!あとちょっとです(^^;;

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 『CHINTAI …

出版記念「ミニセミナー&懇親会」のお知らせ

こんにちは。 Happy Catアドバイザーの坂崎清歌です。 「出版記念に何かし …

伝えたいことを見直して

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 昨日、編集さんか …

猫が楽しめること!

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 私がクリッカート …

あれから一年、こぎ続けてます!

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 【猫との暮らしが …

祝! 初出版&にゃんまる復活(^○^)

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 人生初の著作が出 …

読んでもらって、読んで欲しい(=^・^=)

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 「猫との暮らしが …

全快祝いはやっぱりお出かけ♪

こんにちは。 Happy Cat アドバイザーの坂崎清歌です。 にゃんまるがすっ …